简柴端叟

宋代 • 李处权

笔端落落曳十牛，老气飘飘横九州。
河伯未睹北海若，鲁人未识东家丘。
豪户但余酒肉臭，要涂秖益衣冠羞。
旦评公议百年后，此士斯文班马俦。

译文：

你的诗才如神来之笔，笔下气势磅礴，仿佛能牵引十头牛那般刚劲有力；你那超凡的气质洒脱飞扬，好像能横贯整个九州大地。

就像河伯未曾见识过北海若的浩渺广阔一样，许多人没有认识到你的才华卓绝；如同鲁国人不了解孔子这位“东家丘”的非凡学识，大家也没能察觉你的出众之处。

那些豪门富户，家中只有酒肉散发出腐朽的气味，他们骄奢淫逸却无真才实学；而那些身处显要之位的人，也不过是徒有衣冠，更增添了自身的羞耻。

但百年之后，经过时间的检验，众人自然会有公正的评价。你这样的贤士，在文章学问方面，完全可以和司马迁、班固这些大家相媲美。