观渔

宋代 • 李处权

老渔取鱼倍知津，设网提纲疑有神。
船头兀坐如鸱蹲，忽然一举千百鳞。
涎沫盈筥趋早市，掌握铜腥俱是利。
陂湖漠漠水连天，尽欲留为子孙计。
书生白首困嚅嗫，世乱身危舟一叶。
君不见孟尝门下客三千，此日冯驩正弹铗。

译文：

老渔夫捕鱼那可是深谙其中门道，他设置渔网、提拽网纲的样子仿佛有神力相助一般娴熟。
他稳稳地坐在船头，像鸱鸟蹲伏着，突然间一收网，就捕获了成百上千条鱼。
带着涎沫的鱼装满了竹筐，他赶忙奔赴早市去售卖，手中握着带着铜臭味的钱财，这些可都是他的利益所得。
那一片广阔的陂湖，水和天连在了一起，老渔夫似乎想着要把这一片水域的资源都好好留存，为子孙后代做打算。
而我这个书生，头发都白了，还在那结结巴巴地说着无用的话，陷入困境。在这乱世之中，我的处境就像孤舟一叶，岌岌可危。
您难道没看到吗？当年孟尝君门下食客三千，可那时冯驩还在弹铗抱怨待遇不好呢。