游石桥

宋代 • 李处权

御风缥缈云霞衣，骖龙翳鳯相追随。
三秀为粮桂为醑，玉笛送酒双童吹。
樵歌已换人间世，未了岩前一局棋。
桃源归路咫尺迷，醉眼疑在扶桑西。
仙人授我长生诀，俄而梦觉鸣天鸡。

译文：

我身披着如缥缈云霞般的衣裳，仿佛御风而行，身旁有驾驭着龙、遮蔽着凤凰的神物相伴相随。
我以灵芝仙草为粮食，以桂花酿成的美酒为饮品，还有两个仙童吹奏着玉笛为我送酒。
山中有樵夫的歌声传来，而人间却已历经了沧海桑田的变换，就像传说中在岩前下棋，棋局还未结束，世间已然更迭。
想要寻找如同桃花源那样的归路，近在咫尺却迷失了方向，我醉眼朦胧，恍惚觉得自己置身在扶桑西边的仙境。
仙人传授给我长生不老的秘诀，可转眼间我从美梦中醒来，只听到报晓的天鸡在啼鸣。