听弹广陵

宋代 • 李处权

时风正薫弹广陵，乱世掩抑吚嚘声。
孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。
荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙鳯惊。
我来听此可无语，天乎孰谓得其平。

译文：

在这暖风熏人的时节，有人弹奏起《广陵散》，那乐声仿佛带着乱世的哀伤，音调压抑，发出咿咿嚘嚘的声音。
谁能想到当年嵇康弹奏此曲，会被人认为是对朝廷不忠呢？他那一颗光明磊落的心，却难以向世人表明。
乐声中，仿佛能听到荒郊野地里楸树旁的古墓中，鬼神在呼啸；仿佛能看到大湖深山里，龙凤也被这乐声惊动。
我来聆听这曲子，一时间竟说不出话来。天啊，谁能说这世间是公平的呢？