环照阁口占呈德良

宋代 • 李处权

高情接巾屦，雅志在丘壑。
林疏见鸟下，池静闻鱼跃。
岁月已屡改，风烟只如昨。
我知造物心，遗子良不薄。
畏途有豺虎，骇浪有鲛鳄。
何如远忧患，共此吟啸乐。

译文：

你怀着高尚的情怀，常常身着便装出游，高雅的志趣寄情于山水林泉之间。

树林稀疏，能清楚看到鸟儿飞落；池塘平静，能清晰听见鱼儿跳跃的声音。

时光已经多次流转改变，可这里的风光烟雾却还和往昔一样。

我知道上天的心意，赐予你的实在不算少。

那险恶的仕途之路就像有豺狼猛虎，波涛汹涌的世间又如同有鲨鱼鳄鱼潜藏。

哪里比得上远离这些忧患，一同在这里吟诗长啸、享受快乐呢。