將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻 其八

宋代 • 李處權

早希馬少遊，下澤而款段。
一官聊爾爾，此志亦復漫。
束薪與鬥米，未足了晨爨。
人生固可憐，況復更憂患。

譯文：

我早年就希望能像馬少遊那樣，乘坐下澤車，駕着行走緩慢的馬，過着閒適自在的生活。
謀得這一官半職也不過如此罷了，當初想要實現的志向也漸漸消散了。
那一點點的柴草和鬥把米，還不夠解決早晨做飯的問題。
人生本來就已經很讓人憐惜了，更何況還要再遭受各種憂患呢。