將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻 其五

宋代 • 李處權

王民墜塗炭，志士懷憤鬰。
豈無臥龍人，想待三顧出。
從容命世豪，肯爲庸主屈。
英名如白日，千歲常不歿。

譯文：

老百姓陷入了水深火熱的苦難之中，有志之士心中滿懷憤懣與憂鬱。
難道就沒有像諸葛亮那樣的傑出人才嗎？想必他們正等待着如同劉備三顧茅廬那般的誠意邀請纔會出山。
那些能夠從容應對世事、有經天緯地之才的豪傑，怎肯輕易地向平庸的君主屈服呢？
他們的英名就像那明亮的太陽一樣，歷經千年也不會磨滅。