将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四

故人限南北,昨日梦寐接。 朝来得素书,开缄意稠叠。 别时赠吴钩,璀粲犹在箧。 因循愧迟暮,欲见煌煌业。

译文:

我的老朋友分隔在南北两地,昨天夜里我在睡梦中与他相见了。 早上我收到了他寄来的书信,打开信封,里面满是深情厚意。 当初分别的时候,他赠给我一把吴钩宝剑,那宝剑光彩夺目,如今还好好地放在我的箱子里。 我因循度日,自觉惭愧岁月已经很晚了,真希望能看到他建立起辉煌的功业。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云