將至蘭陵道中以遠岫重疊出寒花散漫開爲韻 其三

宋代 • 李處權

驚飇起羣雁，落日明孤松。
溪駛石齒齒，樹斷山重重。
功名貴及時，丈夫不可慵。
初不繫賢愚，秖系其所逢。

譯文：

凜冽的狂風驟起，驚飛了一羣羣大雁；西沉的落日餘暉，照亮了孤獨的青松。
溪水湍急地流淌，水底的石頭參差不齊；樹木錯落分佈，遠處的山巒層疊連綿。
建功立業貴在抓住時機，大丈夫可不能慵懶懈怠。
一個人能否成功，起初並不取決於他是賢能還是愚笨，只和他所遇到的機遇有關。