題無疵庵

宋代 • 李處權

身無累則佚，心無營故樂。
舍外而取內，此味初不薄。
使君蚤聞道，觀妙契獨覺。
不即仍不離，無止亦無作。
庵如大圓鏡，萬象含虛廓。
簷空看雲歸，窗靜聞雨落。
惟良二千石，分憂得此託。
蘊真愜所寓，俯仰成今昨。

譯文：

人要是沒有拖累，生活就會安閒自在；內心不追逐功名利祿，自然就會快樂。捨棄外在的功名利祿，去追求內心的平靜與充實，這種生活的滋味其實一點也不淡薄。

您很早就領悟了人生的道理，觀察事物的奧妙，與獨特的覺悟相契合。既不刻意執着於外物，也不與外物完全脫離，既不盲目躁動，也不消極不作爲。

這無疵庵就像一面巨大而圓滿的鏡子，世間萬物都蘊含在這空曠的空間裏。站在屋檐下，看着雲朵悠然歸來；坐在安靜的窗前，聆聽雨滴落下的聲音。

您作爲治理一方的好官員，能在這無疵庵裏找到分憂解愁的寄託。在這裏，您蘊含着內心的本真，愜意地居住其中，時光流轉，俯仰之間，昨天和今天就這樣交替變換。