偶書

宋代 • 李處權

春事有底忙，清和風已扇。
小雨出花竹，微寒生幾硯。
直道毎多違，修門難自厭。
棲遲無與言，袖手看歸燕。

譯文：

春天的事情到底在忙些什麼呢，清新和暖的風已經輕輕吹拂起來。
淅淅瀝瀝的小雨從花叢和竹林中飄灑而下，几案和硯臺都生出了微微的寒意。
堅持正直之道常常會與現實相違背，那高大的城門雖然令人嚮往，自己卻難以久留其中得到滿足。
我在這裏漂泊失意，沒有可以傾訴的人，只能袖着手靜靜地看着歸來的燕子。