朝陽巖

宋代 • 許尹

漫作遊仙去，靈槎進晚涼。
懸巖迷日月，倒影浸瀟湘。
風滿征帆過，雲歸度鳥忙。
相忘物外趣，時許棹相將。

譯文：

我漫無目的地像去做一場遊仙之夢般出行，乘坐着小船在傍晚的涼意中前行。

那高聳的懸崖彷彿能遮蔽日月，使得時間都彷彿模糊難辨，它的倒影靜靜地沉浸在瀟湘水中。

滿是風的帆鼓起來，船隻快速駛過；雲朵飄歸，空中的飛鳥也忙着趕路。

在這遠離塵世的地方，我忘卻了一切，沉浸在這超脫物外的樂趣中，時常還能與那划着船的人相互陪伴。