和吳謹微遊仙都五首 其二

宋代 • 許尹

山中鶴怨無尋處，洞口雲歸未得歸。
憶著仙都舊時路，石樑苔澀履痕稀。

譯文：

在這山中，那仙鶴的怨鳴聲已無處可尋，就好像那昔日的時光與美好都悄然消散。洞口的雲朵悠悠歸來，可我卻沒辦法跟着這雲朵一起回到我心中所向往的地方。

我回憶起曾經在仙都走過的路，那橫跨山澗的石樑上佈滿了青苔，十分溼滑。過往留下的腳印也越來越稀少，彷彿歲月已經漸漸抹去了曾經有人來過的痕跡。