弄水亭

宋代 • 陳師孟

新看滕閣舊遊句，又見池亭弄水吟。
千古才華少人敵，一生風韻爲情深。
向時行樂穠桃恨，此處重陽對菊心。
昨夜清溪明月裏，想君靈魄未消沉。

譯文：

剛剛欣賞了有關滕王閣舊遊的美妙詩句，如今又看到了關於池亭弄水的佳作吟唱。
古往今來，這般卓越的才華鮮有人能夠匹敵，此人一生的風雅情致全因情感深沉。
過去他及時行樂，或許也曾像桃花凋零般留有遺憾，而在此處重陽佳節，他心懷的是面對菊花的那份心境。
昨夜那清澈溪流在明月的映照之下，我猜想他的靈魂應該還未曾消散吧。