弄水亭

宋代 • 陈师孟

新看滕阁旧游句，又见池亭弄水吟。
千古才华少人敌，一生风韵为情深。
向时行乐秾桃恨，此处重阳对菊心。
昨夜清溪明月里，想君灵魄未消沉。

译文：

刚刚欣赏了有关滕王阁旧游的美妙诗句，如今又看到了关于池亭弄水的佳作吟唱。
古往今来，这般卓越的才华鲜有人能够匹敌，此人一生的风雅情致全因情感深沉。
过去他及时行乐，或许也曾像桃花凋零般留有遗憾，而在此处重阳佳节，他心怀的是面对菊花的那份心境。
昨夜那清澈溪流在明月的映照之下，我猜想他的灵魂应该还未曾消散吧。