遊靈巖

未知 • 蘇欽

高峯峭壁近江城，曉日浮舟盪漾明。
並峙幽巖雲外邃，朋來嘉客坐間盈。
泠泠迸石甘泉洌，馥馥襲人和氣生。
此景此遊俱勝絕，詩壁仍仰萬人英。

譯文：

高聳的山峯和陡峭的石壁靠近着江邊的城鎮，清晨的陽光灑在江面上，我乘坐着小船在波光粼粼的水面上悠悠飄蕩。
兩座幽靜的岩石並立着，彷彿隱匿在高遠的雲霧之外，深邃而神祕。一同前來遊玩的好友們圍坐在一起，整個空間都坐滿了。
那清澈的泉水從石頭間迸濺而出，發出泠泠的聲響，味道十分清冽；空氣中瀰漫着陣陣芬芳，讓人感到和暖愜意，一種和諧的氣氛油然而生。
這樣的美景，這樣的一次遊覽，都稱得上是絕妙至極。看着詩壁，我不禁對那些能在上面留下詩篇的才華出衆之人滿懷敬仰。