山口曉望

未知 • 蘇欽

喜鵲寒鴉噪晚田，山前茅舍起炊煙。
小橋敗葉風頻掃，斜月平蕪犢自眠。

譯文：

傍晚時分，山口外的農田裏，喜鵲和寒鴉嘰嘰喳喳地喧鬧着。山的前面，幾間茅草屋正嫋嫋升起炊煙，那是人家正在準備晚餐呢。

一座小橋橫在那裏，橋邊滿是凋零的樹葉。秋風不斷地吹着，像是在頻繁地清掃着這些落葉。

此時，一彎斜月掛在天邊，月光灑在平坦的荒草地上。一頭小牛犢獨自靜靜地臥在那裏，甜甜地睡着了，周圍一片寧靜祥和。