题延庆院

金朝 • 李经

桐柏分奇对郡楼，括苍真隐翠何尤。
幽人选胜近龙穴，野客忽来忘虎丘。
溪户便将尘事隔，云房曾遣宦情收。
灰心到此方高尚，好学遗民结社游。

译文：

桐柏山奇特的景色与郡楼遥遥相对，括苍山这位真正的隐者，那翠色是多么的超凡出众啊。

有高雅的人选择这靠近龙穴的胜地居住，就连那喜好游历的人来到这里，都会忘记苏州的虎丘美景。

溪边的人家仿佛将尘世的纷扰都隔绝在外，住在那如云朵般的房屋里，连做官的心思都被收敛了起来。

到了这里心如死灰、摒弃世俗的追求才称得上高尚啊，真应该像那些遗民一样，结社同游这片山水。