濯缨石

宋代 • 吴元美

杖履叨从五马行，山翁醉舞乐升平。
昨朝台上观垂钓，今夕江边伴濯缨。
瘴水东流头半白，仙山南望眼双明。
他时诵得使君句，绝似寒潭彻底清。

译文：

我有幸能跟随着州郡长官出行游览，像那山中老翁般醉意婆娑地起舞，尽情享受着这太平盛世的欢乐。

昨天我还在高台上观赏着渔人垂钓的景象，今晚就来到江边，与友人一起在江水中洗涤帽缨。

这带着瘴气的江水滔滔向东流去，不知不觉我已头发半白，而遥望着南面那如仙境般的山峦，我的双眼也不禁为之一亮。

日后若能吟诵起您这位州郡长官所作的诗句，那感觉必定就如同看到那寒潭一样，清澈见底，令人心旷神怡。