贺曾修撰帅江陵 其一

宋代 • 董颖

控蜀连吴最上流，清时词伯拜元侯。
骎骎和气随千骑，籍籍英声慰十州。
士识朝宗方定价，客依刘表祇销忧。
三朝开济元勋后，蝉冕还应映黑头。

译文：

这是一首诗，并不是古诗词里传统意义的诗体形式，下面我为你将其翻译成现代汉语：

这里掌控着蜀地又连接着吴地，处于最为重要的上游位置。在这太平盛世，您这位善作诗文的贤才荣拜为一方主帅。

您所到之处，和善融洽的氛围如同您率领的众多人马一般迅速弥漫开来；您那远近闻名的美好声誉，抚慰着这周边十州的百姓。

读书人明白归顺于您才能实现自身价值，就像古时贤士找到明主；客居之人依靠您就如同当年依附刘表能消解忧愁。

您是历经三朝、开创大业、匡济危时的元勋的后代，那高官显贵所戴的蝉冕，注定会与您年少有为的容颜相互辉映。