旅中追和微之韻示詹次山

宋代 • 董穎

日近長安遠，風高易水寒。
畏途君莫問，何啻上天難。

譯文：

太陽看起來離我們很近，可想要到那代表着都城的長安去，卻感覺那麼遙遠。風聲呼嘯，就像當年荊軻面對的易水那樣透着陣陣寒意。
你就別問我這一路上的艱難險阻啦，這艱難何止是像登天那麼難啊！