次韻文約贈行

宋代 • 董穎

歸買農疇一飽休，烏鳶儲肉且身謀。
扁舟欲趁晚潮發，別袂莫煩樽酒留。
松菊有情供好夢，氛埃無賴犯徵裘。
明年驛使相逢處，還折梅花寄我不。

譯文：

回到家鄉購置些田地，能有口飯喫就心滿意足了，就像烏鳶儲備好肉食爲自身打算一樣。

我打算趁着傍晚的潮水出發，你就別再用美酒挽留我了，咱們就此作別吧。

故鄉的松菊彷彿有着深厚的情意，定會陪伴我進入美好的夢鄉；可這一路上的塵世污濁之氣卻無情地沾染了我的遠行衣裳。

到了明年，要是你這位驛使有機會與我相逢，會不會還折下一枝梅花寄給我呢？