次韵文约赠行

宋代 • 董颖

归买农畴一饱休，乌鸢储肉且身谋。
扁舟欲趁晚潮发，别袂莫烦樽酒留。
松菊有情供好梦，氛埃无赖犯征裘。
明年驿使相逢处，还折梅花寄我不。

译文：

回到家乡购置些田地，能有口饭吃就心满意足了，就像乌鸢储备好肉食为自身打算一样。

我打算趁着傍晚的潮水出发，你就别再用美酒挽留我了，咱们就此作别吧。

故乡的松菊仿佛有着深厚的情意，定会陪伴我进入美好的梦乡；可这一路上的尘世污浊之气却无情地沾染了我的远行衣裳。

到了明年，要是你这位驿使有机会与我相逢，会不会还折下一枝梅花寄给我呢？