題趙質夫艇齋 其一

宋代 • 董穎

畫舫風流六一翁，君分小樣過江東。
擁袍坐對舒波月，不減披蓑雪浪中。

譯文：

當年歐陽修這位風雅瀟灑的“六一居士”，常常乘坐着華麗的遊船，盡顯風流韻致。如今你呀，帶着類似的小遊船渡過江東。
你身披長袍，靜靜地坐在船上，面對着那舒展波光的明月。這般愜意的情境，絲毫不遜色於當年身披蓑衣在浪濤風雪中悠然自得的感覺呢。