江上

宋代 • 董颖

万顷沧江万顷秋，镜天飞雪一双鸥。
摩挲数尺沙边柳，待汝成阴系钓舟。

译文：

在这辽阔的江面上，每一寸江水都仿佛染上了浓浓的秋意，整个世界像是被秋色所包裹。天空湛蓝如镜，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，江面上有一对洁白的鸥鸟在自在地飞翔，它们时而低掠水面，时而振翅高飞，在这苍茫的秋色中显得格外灵动。

我轻轻地抚摸着江边那数尺高的柳树，心中默默想着：等着吧，等你枝叶繁茂，树荫成盖的时候，我就把我的钓舟系在你这粗壮的树干旁。到那时，我就能更悠闲地在这江上垂钓，享受这美好的时光啦。