懷隱居

宋代 • 邵棠

玉堂蕭散古臞仙，一謫因循不記年。
花落東風閒不掃，鶯啼曉日醉猶眠。
買山僅了種瓜地，把釣因乘載鶴船。
獨立風騷無着處，朗吟聲過亂雲邊。

譯文：

那在華麗宮殿中本瀟灑自在、超凡脫俗如古仙般的人，一次被貶謫後便順着時光流逝，都記不清過了多少年。

東風吹拂，花朵紛紛飄落，可他卻閒適地不去清掃；黃鶯在清晨的日光中啼鳴，他卻還醉臥着沉睡未醒。

他買下一座山，不過只開墾出了種瓜的土地；手持釣竿，順便乘坐着能載鶴的小船出遊。

他在詩詞創作上獨樹一幟、才情高絕，卻無處施展；他高聲吟誦詩歌，聲音越過了那層層亂雲。