山傍廢宅

宋代 • 邵棠

水沒溪痕不見沙，小橋分路入山家。
一庭野景無人管，時倩東風掃落花。

譯文：

溪水上漲，淹沒了溪邊原本能看見的沙痕，只見到一片汪洋的水面。一座小小的橋分出一條岔路，沿着這條路就可以通往山中人家。

那座荒廢宅院的庭院裏，呈現出一派天然野趣的景象，根本沒有人來照管。時不時地就好像是請來了東風，幫着清掃那飄落的花瓣。