地偏

宋代 • 邵棠

地偏塵俗少，屋近往來頻。
濁酒有妙理，好山如故人。
竹多翻礙月，樹老不爭春。
冷看繁華事，他時一聚塵。

譯文：

我居住的地方地處偏遠，所以沾染的塵世俗氣很少。屋子雖然簡陋，但來來往往的人卻挺多。

喝上幾杯濁酒，能從中品出奇妙的哲理。眼前的那些秀麗山巒，就如同久別重逢的老友一般親切。

院子裏竹子太多了，反而遮擋住了月光。樹木年歲已高，也不再和其他花草爭搶春日的繁華。

我冷眼旁觀那些世間的繁華之事，心想不管多麼熱鬧、多麼輝煌，到最後也不過是像聚起來的灰塵，終將消散於無形。