赠山庵高士

宋代 • 邵棠

山带寒流无俗声，通樵一径锁清阴。
幽人饱卧西风里，并午醒来黄叶深。

译文：

连绵的山峦环绕着冰冷的溪流，周围没有一丝世俗的喧嚣之声。一条供樵夫通行的小径，被清幽的树荫紧紧笼罩，仿佛被锁住了一般。

那位隐居山林的高士，舒舒服服地在西风中安睡，一直到将近中午才悠悠醒来。此时，他四周已然铺满了厚厚的黄叶。