詠鷺鷥

宋代 • 邵棠

如鷳非鶴自精神，天地江湖快爾生。
既不鵑吟因甚瘦，何嘗食素也能清。
隨身釣具去無計，到處畫圖來便成。
見說得魚歸較晚，蘆花灘上月偏明。

譯文：

這鷺鷥啊，它既不是白鷳也不是仙鶴，可自身卻透着一股精氣神，在天地之間、江河湖海暢快地生活着。

它不像杜鵑鳥那樣啼叫，可爲何身形如此清瘦呢？它也並非一直喫素，卻能顯得這般清雅高潔。

它就像帶着釣具的漁人一樣，想去哪兒就去哪兒，毫無拘束。不管飛到哪裏，那姿態都宛如一幅現成的美麗圖畫。

聽說它每次捕到魚回來得都比較晚，當它歸來時，蘆花灘上的月亮正格外明亮。