送謝開之

宋代 • 陳相

翩翩旌旆蔽長川，滿目秋光重黯然。
老淚曾向人落，離愁聊復爲君先。
赤城舊欲謀三窟，白首還容受一廛。
歲晚田家足還往，只雞斗酒得周旋。

譯文：

你那隨風飄動的旗幟遮蔽了長長的河流，滿眼的秋景讓我心情更加黯淡憂傷。
我老來輕易不會對人落淚，可這離別的愁緒，卻讓我率先爲你而悲泣。
你過去就像狡兔一樣，曾想在赤城等地營造多處安身之所，如今老了，或許還能擁有一處簡陋的居處。
等到年終歲末，在那鄉村田野，咱們還有機會相互往來，帶着一隻雞、一壺酒，自在地相聚敘舊。