送侄子靖还九经堂

宋代 • 晁谦之

少师睦宗族，誉望四海尊。
具载涪翁诗，凛凛英气存。
我方继先志，爱汝贤弟昆。
郊天均霈泽，延赏光子孙。
适当强而仕，青衫拜君恩。
命驾易千里，玉麟共清樽。
半年悦清话，膏车遽还辕。
轩昂意气雄，下视鹏与鹍。
我今归兴浓，倦游怀文园。
送别已凄断，握手何忘言。
九经在践履，勤劳穷渊源。
勉为门户计，无使群议喧。
行轻则招忧，世事难重论。
勿贻内举羞，同姓古所敦。

译文：

我的少师长辈非常重视宗族和睦，他的声誉和威望在四海之内都受到尊崇。涪翁的诗里详细记载了他的事迹，读来还能感受到他那令人敬畏的英气留存至今。

如今我正继承先人的志向，十分喜爱你们这些贤良的兄弟。朝廷举行祭天仪式后广施恩泽，推恩赏赐惠及子孙。你正当壮年可以出仕为官，穿着青色官服拜谢君主的恩宠。你驾着车不远千里而来，我们像玉麒麟般高洁之人一同举杯畅饮。

这半年来，我们愉快地清谈交流，可你现在却匆忙收拾车马准备返程。你气宇轩昂、意气风发，那豪迈的气势仿佛连鹏和鹍都不放在眼里。我如今也归乡之意浓烈，在外游历已感疲倦，就像司马相如怀念文园那样思念家乡。

送别你时我已悲伤到极点，紧握你的手却不知该说些什么。学习“九经”关键在于付诸实践，要勤奋钻研，探寻其中的深刻道理。

你要为家族的荣誉着想，努力有所作为，不要让众人对你有非议和指责。行为举止轻率就会招来忧患，世间的事情复杂难测，一旦出错就难以挽回。你不要做出让我因举荐你而蒙羞的事，自古以来，同姓宗族之间就相互推崇、相互扶持。