馬塍

宋代 • 張煒

水拍田塍路半斜，悄無人跡過農家。
春風自謂專桃李，也有工夫到菜花。

譯文：

田埂邊的水輕輕拍打着堤岸，道路蜿蜒曲折地延伸着。四周一片寂靜，幾乎看不到有行人經過農家。

春風啊，自以爲它只鍾情於桃花和李花，把全部的精力都用來催開它們。可實際上呢，它也還有閒工夫去讓菜花都綻放得熱熱鬧鬧。