寄簡崇禧司徒高士

宋代 • 張煒

袖惹天香隱故廬，一山猿鶴伴清虗。
有人來叩神仙訣，就剪晴雲問起居。

譯文：

你曾在朝廷爲官，衣袖上沾染着宮廷的芬芳，如今卻隱居在舊居之中。一座山裏，猿猴和仙鶴與你相伴，你過着清閒虛靜的生活。要是有人前來向你請教神仙的祕訣，你灑脫得就像隨手剪下一片晴朗天空中的雲朵，順便向人問候起居呢。