贈制墨羽人葛太玉

宋代 • 張煒

回公膠法不輕傳，太玉知機合伴仙。
安得翠雲蜚象管，書邀風月上蠻牋。

譯文：

回公所掌握的制墨膠法是不會輕易傳授給別人的，而葛太玉這人很有悟性，懂得其中的門道，彷彿註定就該與神仙爲伴一樣有着超凡的技藝。

我多麼希望能有像翠雲般美好的墨，用精美的象管毛筆蘸着它，然後在那珍貴的蠻箋紙上書寫，把清風明月都邀請到這紙張之上，讓這墨書寫出如同風月般美好的篇章。