竹所

宋代 • 張煒

數幹當櫩眼便青，翠陰千畆況爲鄰。
休貪冷地閒風月，好作清朝勁節人。

譯文：

有好幾竿竹子正對着屋檐，一眼望去滿目青翠。更況且還有那有着千畝翠色綠蔭的竹林與我相鄰。
可不要只貪戀這清冷之地悠閒的清風明月，而應該成爲在清平盛世中堅守高潔操守、有着剛正氣節的人。