題問坐主梅隱

宋代 • 張煒

萬點春風吐白雲，孤芳繞屋佔雲根。
幽閒中得幽閒處，暗水流香緊閉門。

譯文：

在春風輕拂之下，無數潔白似雪的花朵綻放，猶如天空中吐出的雲朵一般。那獨自散發着芬芳的梅花環繞着屋子，紮根在雲氣匯聚的根部之處。

在這清幽閒適的環境裏，尋得了一方更加幽靜安閒的所在。暗暗流淌的溪水帶着梅花的香氣，而屋子的門緊緊關閉着。