巖桂

宋代 • 張煒

天街清曉似香林，壓擔秋花塞市心。
緫被時人低價得，葦簾茅屋盡黃金。

譯文：

清晨時分，京城的街道就像散發着芬芳的樹林一般。那一擔擔秋日盛開的桂花，堆滿了熱鬧的集市中心。
可這些美麗又芳香的桂花，總是被那些路人用很低的價格就買走了。於是乎，即便是那簡陋的蘆葦簾子和茅草屋，因爲有了桂花的點綴，彷彿也都變得如黃金般耀眼、珍貴了。