窗底

宋代 • 張煒

日炙虗窗暖欲春，窗前椒蕾破梅英。
朦朧困眼看書倦，驀聽蜂兒撲紙聲。

譯文：

太陽照在那透着光影的窗戶上，暖融融的氣息彷彿已經帶來了春天的腳步。窗戶前，花椒樹的花蕾競相綻放，那嬌俏的模樣比梅花還要動人幾分。

我眼神有些朦朧，睏意陣陣襲來，看着書也漸漸沒了精神，倦怠之意湧上心頭。就在這時，突然聽到一陣“撲撲”聲，原來是小蜜蜂撞到了窗紙發出的動靜。