鸥鹭世界

宋代 • 张炜

闲飞芦苇疑成序，独立菰蒲似不群。
愁思无邉烟水阔，画家诗境合平分。

译文：

你可能存在一些信息误差，张炜是南宋时期诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

那些鸥鹭在芦苇丛上空悠闲自在地飞翔，远远看去，它们的飞行轨迹好像是排列成了一定的秩序；有的独自站立在菰蒲之间，看上去超凡脱俗，与其他鸥鹭显得格格不入。

无尽的愁绪涌上心头，眼前是浩渺无边的烟水，如此宽阔的景象让人倍感孤寂。这样的场景，既是画家笔下绝佳的作画素材，也充满了诗人所追求的诗意境界，真该让画家和诗人来平分这美妙的景致啊。