知果寺參寥泉

宋代 • 張煒

破屋伶俜斷碣橫，剝苔彷彿見題名。
自從人去西湖後，一掬寒泉便不清。

譯文：

破舊的屋子孤零零地立在那裏，斷了的石碑橫七豎八地躺着。我剝去石碑上的青苔，隱隱約約能看見上面刻着的名字。

自從參寥子離開西湖去了別處之後啊，這一捧清涼的泉水就不再清澈純淨了。