知果寺参寥泉

宋代 • 张炜

破屋伶俜断碣横，剥苔仿佛见题名。
自从人去西湖后，一掬寒泉便不清。

译文：

破旧的屋子孤零零地立在那里，断了的石碑横七竖八地躺着。我剥去石碑上的青苔，隐隐约约能看见上面刻着的名字。

自从参寥子离开西湖去了别处之后啊，这一捧清凉的泉水就不再清澈纯净了。