書向耐軒

宋代 • 張煒

薌林一譜傳清白，以耐名軒更出奇。
修竹護牎梅夾路，歲寒消息獨君知。

譯文：

薌林流傳下來的那份高潔清白的譜系令人稱讚，而用“耐”字來爲軒室命名更是別具匠心、新奇獨特。

修長的竹子守護着窗戶，梅花夾道而開，在這寒冬時節裏的種種情狀與變化，只有您能夠深切知曉啊。