书向耐轩

宋代 • 张炜

芗林一谱传清白，以耐名轩更出奇。
修竹护牎梅夹路，岁寒消息独君知。

译文：

芗林流传下来的那份高洁清白的谱系令人称赞，而用“耐”字来为轩室命名更是别具匠心、新奇独特。

修长的竹子守护着窗户，梅花夹道而开，在这寒冬时节里的种种情状与变化，只有您能够深切知晓啊。