賦竹宮羽人芸谷

宋代 • 張煒

昔年摘葉更尋枝，踏遍山巔與水涯。
今日華陽親薦得，玉苗仙草映靈芝。

譯文：

在過去的那些年裏呀，我不斷地在山林間尋找，一會兒去摘取竹葉，一會兒又去探尋竹枝，翻遍了一座又一座山的山頂，走遍了一條又一條河的岸邊。

而如今呢，我在華陽這個地方親自尋得了這些珍貴的東西，那鮮嫩如玉的竹苗、神奇的仙草，它們與靈芝相互映襯，顯得格外美好。