赋竹宫羽人芸谷

宋代 • 张炜

昔年摘叶更寻枝，踏遍山巅与水涯。
今日华阳亲荐得，玉苗仙草映灵芝。

译文：

在过去的那些年里呀，我不断地在山林间寻找，一会儿去摘取竹叶，一会儿又去探寻竹枝，翻遍了一座又一座山的山顶，走遍了一条又一条河的岸边。

而如今呢，我在华阳这个地方亲自寻得了这些珍贵的东西，那鲜嫩如玉的竹苗、神奇的仙草，它们与灵芝相互映衬，显得格外美好。