鞦韆 其一

宋代 • 張煒

吾今兩鬢已成絲，毎毎逢春獨自悲。
最恨鞦韆無力上，風流不比少年時。

譯文：

如今我兩鬢的頭髮都已經變得像銀絲一樣花白了，每當春天來臨的時候，我總是一個人暗自傷懷。
最讓我感到遺憾的是，連去蕩個鞦韆都沒有力氣蕩得高高的，唉，當年的瀟灑自在和青春活力，可真是再也比不上少年時候啦。