秋千 其一

宋代 • 张炜

吾今两鬓已成丝，毎毎逢春独自悲。
最恨秋千无力上，风流不比少年时。

译文：

如今我两鬓的头发都已经变得像银丝一样花白了，每当春天来临的时候，我总是一个人暗自伤怀。
最让我感到遗憾的是，连去荡个秋千都没有力气荡得高高的，唉，当年的潇洒自在和青春活力，可真是再也比不上少年时候啦。