再游玉泉观金鱼

宋代 • 张炜

曾见金鳞已十年，重来鬐鬛尚凄然。
忍从?蠏常为侣，好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇，灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐，旱暵何劳吁玉泉。

译文：

我上一次见到这金色的鱼儿，已经是十年之前的事了。如今故地重游，看到它们的模样，心中依旧满是凄凉。
我实在不忍心看着这些金鱼只能与虾蟹为伴，它们本应化作蛟龙，一飞冲天，遨游天际。
古老的树木高耸入云，仿佛在尊崇着这庄严的道观。灵泉的水缓缓流淌，滋润着农田里的阡陌。
如今朝廷已经有了贤能的大臣辅佐，就如同及时雨能缓解旱情一样，遇到旱灾又何必徒劳地向玉泉祈祷呢。