謝朱高郵惠湛盧詩集

宋代 • 張煒

門掩飛花欲曙時，起來忽接湛盧詩。
清新盡奪冰霜氣，婉麗渾無脂膩辭。
題品江山今已了，登庸廊廟不宜遲。
高沙父老休專惠，宣室今興夜半思。

譯文：

在天色將亮、房門掩着、落花飄飛的時候，我起身突然收到了您送來的湛盧詩集。

這本詩集裏的詩清新脫俗，完全有着如冰霜般的高潔氣質，詩句婉約秀麗卻沒有絲毫的脂粉俗氣。

您已經對江山勝景進行了精妙的題詠和品評，這樣的才華理應入朝爲官，登上朝堂輔佐君主，這可不能再拖延了。

高郵的父老鄉親可不能把您獨自留在當地享受您的恩惠啦，如今朝廷正像漢文帝在宣室殿夜半召見賈誼那樣，急切地盼望着您去效力呢。